新闻（中文翻译版）

一名澳大利亚绿化工批评一项5000万美元的项目，该项目旨在将悉尼的一处热门高尔夫球场改造成多功能公园，服务于全国人口最密集地区之一。 新南威尔士州政府上周确认该项目，将在悉尼的摩尔公园提供运动场、健身器材、自然而然的游乐场、无绳狗区和遮阳野餐区。 这片新增的绿地来自于摩尔公园高尔夫俱乐部将球场从18洞缩减到12洞，这一决定在高尔夫社区中引发了批评。 米恩斯政府上周四宣布了这一方案，修改自最初提出的将球场缩减至9洞的提案，此提案是在与高尔夫球手、居民、澳大利亚高尔夫和摩尔公园高尔夫俱乐部的磋商后做出的。 然而，班克斯敦高尔夫俱乐部的绿化工大卫·菲茨杰拉德在接受Yahoo新闻采访时表示，这一改建计划是“绝对的耻辱”，因为成百上千的海外高尔夫球手飞往悉尼，享受这个繁忙公用球场提供的18洞。 “我认为这项改动绝对是对这个高尔夫球场的耻辱，它不仅是新南威尔士州最繁忙的公用高尔夫球场之一，甚至是全国最繁忙的。”他说。 菲茨杰拉德表示，该地区的许多球场，如澳大利亚高尔夫俱乐部、皇家悉尼高尔夫俱乐部和新南威尔士高尔夫俱乐部都是私人运营，公众难以轻易参与打球。 他指出，摩尔公园球场为市政当局创造了可观的收入，这些收入在未来几年无疑会减少。 摩尔公园每年约有10万轮高尔夫球比赛，使其成为全国最繁忙的球场之一。 菲茨杰拉德认为，12洞的设计实际上比最初设想的9洞更不具吸引力。 他解释说，球场可以成为一个2合1的设计，可以设置另一个9个发球台，这样就可以通过9个发球台打18洞。 “这样你就可以在前9洞打球，但第二9洞则是从不同角度进入另外一个果岭的发球区域。”这位高尔夫球手表示。 “我甚至认为他们（政府）根本没有考虑到这一点。他们只是在想，‘哦，尽量多设几个洞吧’。” 菲茨杰拉德，Refresh Lawn Care公司的所有者，表示，缩减到12洞的球场显然将为市政当局和政府节省开支。 “你在青葱、球道和发球区所需的化学产品会减少，当然，割草机的磨损也不会那么严重。” 新南威尔士州政府上周表示，这一改变反映了高尔夫球手和更广泛社区的宝贵反馈。 “在与受尊重的高尔夫建筑师和利益相关者紧密合作下，新的45杆球场旨在具有挑战性并利用现有的球道，同时保留在高尔夫大楼的终点。”声明中表示。 “该球场也将伴随扩建的练习场，提供多达90个发球位、18洞迷你高尔夫和推杆及切杆果岭。” 城市规划与公共空间部长保罗·斯卡利向Yahoo News表示，政府正在重新构想摩尔公园南区，这是澳大利亚“人口最密集的社区”之一。 “重新构想的摩尔公园南区在公众休闲和正式体育之间找到了平衡，包括高尔夫。”他说。 “它将为澳大利亚最拥挤的地区提供20公顷的新公共开放空间，同时仍然支持一个12洞的高尔夫球场，以满足各个年龄段和能力的需求。 “新的摩尔公园南区将为每个人提供服务，无论是希望打球、享受户外时光、遛狗还是打一轮高尔夫。” 高尔夫新南威尔士州首席执行官斯图亚特·弗雷泽表示，尽管达成了一致，但始终希望保留现有的18洞。 “优先原则始终是保留18洞，但这一点在物理上不可能。”他告诉Yahoo News。 “国际公认的高尔夫球场建筑师哈雷·克鲁斯已经设计出一个实用的12洞布局，仍然能为所有能力水平的高尔夫球手提供挑战。” 政府表示，这项5000万美元的项目将与新公园周围快速增长的人口相一致，预计到2041年，5公里以内的人口将增长到近790,000人。 公园建设工程将于2026年7月开始，预计于2028年完成。 在12洞球场于2027年开放之前，至少将提供9个洞供人打球。

NRL在得分方面正式进入了前所未有的领域，高得分比赛和悬殊战果的出现比旧U20联赛最后一年更为频繁。进入这个周末的Magic Round，NRL在赛季的前10轮中，比赛平均得分超过50分，这是该项赛事118年历史上的首次。 上周五晚上，北昆士兰队与帕拉马塔队的金分加时战也标志着今年第七场双方得分超过30分的比赛。 这一情况令人联想到旧的Holden Cup，该赛事于2017年由于多种原因被取消，包括福利关切和发展路径的问题。 对U20联赛的一个持续批评是缺乏防守韧性，多个比赛要么变成高得分的较量，要么是不成比例的悬殊胜利。 但本赛季的NRL表现超越了这一点。 在2017年最后一个Holden Cup赛季的前10轮中，有六场比赛双方得分超过30分，平均分差为16.5分。而本赛季的NRL则达到了17.9分的平均分差。 坎特伯雷队教练卡梅伦·西拉尔多表示：“目前的得分反映出，这与U20联赛相似。但如果你看看顶级球队，他们的比赛并不是这样，他们在防守上付出了更多努力，未让对手轻易得分，并从中获得了回报。虽然也有一些悬殊的得分，但我认为做得好的球队明显能够控制这一点。我们也希望朝这个方向努力。” 在今年80场比赛中，有32场比赛的分差超过20分。目前的平均分差也超过2021年高得分赛季前10轮的水平。那一年是自1935年以来得分最悬殊的赛季，随着赛季的进行，悬殊战果愈加普遍。 近年来得分和悬殊战果的增加与重启规则的引入相吻合，NRL将在2026年扩大该规则的使用。马里教练基伦·福兰表示：“我认为比赛的整体格局已经改变。我记得自己年轻时进入NRL时，摔跤策略非常盛行，比赛的拉锯是重中之重。那时你真的在努力赢得6-4或8-6的比赛。但比赛决定需要更多分数、更多娱乐，这加快了相持阶段，打开了比赛。” 无论如何，福兰坚持认为这不一定是坏事。他表示：“我认为现在比赛处于一个很好的状态，我真的这样认为。我们做出了正确的决定。我们必须跟上时代，而我们做到了。我们让比赛变得刺激。现在的速度史无前例，你无法预知最终的得分，这有时是件好事。”